[Scapho-capitate fracture syndrome of both hands--first description of a bilateral occurrence of a rare carpal injury]