Traumatic superficial temporal artery pseudoaneurysms in a minor league baseball player: a case report and review of the literature