Identifying best practices of community participation in providing services to refugee survivors of torture: a case description