When, and on what basis, do physicians decide to ignore a patient's choice in favor of administering a treatment involuntarily?