Injuries to the hip joint in frontal motor-vehicle crashes: biomechanical and real-world perspectives