Exposure to suicide behaviour and individual risk of self-harm: findings from a nationally representative New Zealand high school survey