Insurance workers' and physiotherapists' perceptions of their roles in the management of workers with injuries in the Western Australian workers' compensation system