Socioeconomic aspects of fractures within universal public healthcare: a nationwide case-control study from Denmark