Vulnerability, Risk Perception, and Health Profile of Marginalized People Exposed to Multiple Built-Environment Stressors in Worcester, Massachusetts: A Pilot Project