Homicide among American Indians/Alaska Natives, 1999-2009: implications for public health interventions