Assessment of pesticide exposure control practices among men and women on fruit-growing farms in British Columbia