Having to "Hold It": Factors That Influence the Avoidance of Using Public Bathrooms among Transgender People