What's gendered about gender-based violence? An empirically grounded theoretical exploration from Tanzania