Estimating the population burden of injuries: a comparison of household surveys and emergency department surveillance