Passenger emergency evacuation from bus carriage: results from realistic data and modeling simulations