Influence of cell selection and orientation within the traction battery on the crash safety of electric-powered two-wheelers