From principles to practice: methods to increase the transparency of research ethics in violent contexts