Visualizing opportunity index data using a dashboard application: a tool to communicate infant mortality-based area deprivation index information