Investigating the potential of a scenario catalogue for automated driving safety evaluation to cover real-world crashes