Applying a classification and regression tree approach to identify individual, socioenvironmental, and psychological interactions associated with suicidal ideation among Latinx adolescents