Proving non-fatal strangulation in family violence cases: a case study on the criminalisation of family violence