When what you know could hurt a child: School counselors can fi nd themselves in a legal quandary over what to do when they learn troubling information about students