Organizational factors of fall injuries among residents within German nursing homes: secondary analyses of cross-sectional data