"No more trapping me!": communication scholarship in the service of women experiencing domestic violence and substance abuse