Why standard modelling and evaluation procedures are inadequate for assessing traffic congestion measures