Bridging the gap towards awareness detection in disorders of consciousness: an experimental study on the mirror neuron system