Perceived characteristics of the environment associated with active travel: development and testing of a new scale