Separation of sperm and epithelial cells in a microfabricated device: potential application to forensic analysis of sexual assault evidence