Validity of the responses to self-administered questionnaires as compared with the responses to interviews using a structured questionnaire