Media, scientific journals and science communication: examining the construction of scientific controversies