Alcohol problems among migrants in substance use treatment: the role of drinking patterns in countries of birth