Drug use-related normative misperceptions and behaviors among persons seeking heroin withdrawal management