Bilateral iliac vein thrombosis after seat belt-related trauma revealing hypoplasia of the inferior vena cava--a case report