Simultaneous modelling of multiple traffic safety performance indicators by using a multivariate generalized linear mixed model