Penile modification in young Thai men: risk environments, procedures and widespread implications for HIV and sexually transmitted infections