A first steps guide to the transition from null hypothesis significance testing to more accurate and informative Bayesian analyses