Estimating use of non-motorized infrastructure: models of bicycle and pedestrian traffic in Minneapolis, MN