Testing the bargaining vs. inclusive fitness models of suicidal behavior against the ethnographic record