Nursing practice and ethnography: a mental health nursing response to threatened violence in ethnographic fieldwork