On the use of self-report data to determine the class distribution of criminal and delinquent behavior