Measurement properties of the patient-rated wrist and hand evaluation: rasch analysis of responses from a traumatic hand injury population