Physical and sexual abuse in the lives of HIV-positive women enrolled in a primary medicine health maintenance organization