Depressive-like states heighten the aversion to painful stimuli in a rat model of comorbid chronic pain and depression