Work stress and satisfaction with leadership among nurses encountering patient aggression in psychiatric care: a cross-sectional survey study