Social ecological analysis of an outbreak of pufferfish egg poisoning in a coastal area of Bangladesh