Measuring quality of life in back patients: comparison of Health Status Questionnaire 2.0 and Quality of Life Inventory