Adaptive reliance on the most stable sensory predictions enhances perceptual feature extraction of moving stimuli