Substance use, violence, and antiretroviral adherence: a latent class analysis of women living with hiv in Canada