A cluster of methanol-related poisonings in Sicily: case characterization and identification of unexpected sources of exposure