Using tele-emergency to avoid patient transfers in rural emergency departments: an assessment of costs and benefits